Les chansons de Coirault

Témoin de la richesse du répertoire de chansons traditionnelles françaises, Patrice COIRAULT a collecté d'innombrables chants qu'il a classés, comparés, organisés.
Le travail titanesque de ce deux-sévrien a été présenté en plusieurs volumes.

Par la suite, la Bibliothèque nationale de France a publié un ouvrage offrant 1900 chansons grâce à la transcription complète de leurs mélodies et de leurs couplets. Voilà l'opportunité d'accéder à ce répertoire pour tout un chacun... sachant lire la musique !

Pour compléter cette ressource, nous vous proposons d'entendre une sélection de chansons

  • issues du répertoire publié dans l'ouvrage

  • interprétées par un groupe de passionnés (Les Chantzou, interprétation à partir de la partition publiée dans Chansons française de tradition orale – 1900 textes et mélodies collectées par Patrice Coirault, Marlène BELLY, Georges DELARUE, Bibliothèque nationale de France, 2013.)

  • mise en résonance avec des versions récoltées en Poitou-Charentes-Vendée, par les collecteurs du réseau de l'UPCP-Métive.

Voilà de quoi, grâce au groupe Chantzou,  qui a envie de faire partager cette richesse au fil de ses découvertes et de ses coups de cœur, redonner vie à ces chansons oubliées et surtout que tout chanteur puisse se les réapproprier.

Pour en savoir plus sur Patrice Coirault

Pour en savoir plus sur l'ouvrage Chansons françaises de tradition orale

[COI 00105] Le pâté de trois pigeons

Origine du collectage

Mon père a fait bâtir maison / Par quatre-vingt jolis maçons

Mme Gadreau , la Véquière de Surin, 1908. Née Vincent, 43 ans en 1907, paysanne. CFTO, p. 37

Interprétations collectées dans les années 70

Urbaine Jounault à Louin (79) en mars 1972
Mme Barret à Saint-Mesmin (85) en mars 1977

Interprétation par les Chant'zou (F. Allard)

Les Chant'zou à Parthenay (79) fin 2017

Plus d'enregistrements de la chanson [COI 00105] Le pâté de trois pigeons sur la base de données du Cerdo.

[COI 00711] Epousez-moi d'abord

Origine du collectage

Me venant de la foire / De la foire à la Saint-Jean

Justine Langlais, Surin, 1904. Tante de Patrice Coirault, sexagénaire en 1903, paysanne. CFTO, p. 57

Interprétations collectées dans les années 70

Providence Bouteau à la Barbatre (85) - en avril 1971
Julia Pilot à Ayron (79) en juillet 1973

Interprétation par les Chant'zou (F. Allard)

Les Chant'zou à Parthenay (79) fin 2017

Plus d'enregistrements de la chanson [COI 00711] Epousez-moi d'abord sur la base de données du Cerdo.

[COI 00922] Je suis lasse de rester fille

Origine du collectage

Je suis lasse d'être fille / je n'y vis qu'en languissant

Mme Benjamine Guilbaut , la Moinie de Thénezay, 1912. 30 ans en 1912, jeune fermière. CFTO, p. 64

Interprétations collectées dans les années 70

Madeleine Rouger à Moutiers-sous-Chantemerle (79) en février 1974
Mme Godin à Moncoutant en janvier 1972

Interprétation par les Chant'zou (M. Coffineau)

Les Chant'zou à Parthenay (79) fin 2017

Plus d'enregistrements de la chanson [COI 00922] Je suis lasse de rester fille sur la base de données du Cerdo.

[COI 01215] La fille chez les trois dragons

Origine du collectage

C'est une fille de Nantes / Elle s'y en va

Charles Boulin et son beau-frère, Doux, 1908. Septuagénaire, paysan. CFTO, p. 82

Interprétations collectées dans les années 70

Henriette Billaud à Cirières (79) en 1973
Marie Mandin à L'épine (85) en mars 1977

Interprétation par les Chant'zou (Marif)

Les Chant'zou à Parthenay (79) fin 2017

Plus d'enregistrements de la chanson [COI 01215] La fille chez les trois dragons sur la base de données du Cerdo.

[COI 01502] Le prisonnier des Hollandais

Origine du collectage

Là-haut sur ces montagnes / Où l’alouette fait son nid

Alexandre Blot, Surin, 1906. Quinquagénaire, paysan. CFTO, p. 105

Interprétations collectées dans les années 70

Marie Mandin à L'épine (85) en septembre 1977
Sidonie Giraud à Menomblet (79) en février 1972

Interprétation par les Chant'zou (Dominique)

Les Chant'zou à Parthenay (79) fin 2017

Plus d'enregistrements de la chanson [COI 01502] Le prisonnier des Hollandais sur la base de données du Cerdo.

[COI 01722] La fille au cresson

Origine du collectage

Quand j'étais chez mon père / Petite Jeanneton

Honorine Roucher, Puysan, 1909. 78 ans en 1907, paysanne, vieille fille, aveugle. CFTO, p. 118

Interprétations collectées dans les années 70

Urbaine Jounault à Louin (79) en 1972
Odélie Chouc à Fénery (79) en juin 1972

Interprétation par les Chant'zou (D. Simonet)

Les Chant'zou à Parthenay (79) fin 2017

Plus d'enregistrements de la chanson [COI 01722] La fille au cresson sur la base de données du Cerdo.

[COI 02514] J'ai trouvé rival

Origine du collectage

Un jour dedans Paris en vidant ma bouteille
Louise Gaboreau-Coirault (en 1903), grand-mère paternelle de Patrice Coirault, veuve, née en 1816 à Sainte-Soline, analphabète, Surin, Deux-Sèvres (79). CFTO, p.169

Interprétations collectées dans les années 70

Albert Coutant à Clessé en février 1979
Mme Godin de Moncoutant en 1972

Interprétation par les Chant'zou (M. Coffineau)

Les Chant'zou à Parthenay en avril 2017

Plus d'enregistrements de la chanson [COI 02514] j'ai trouvé rival sur la base de données du Cerdo.