PATOIS et chansons de nos grands-pères CHARENTAIS

Aunis, Saintonge, Angoumois, Ruffécois

Eric Nowak nous présente le riche panel des parlers charentais. Depuis les parlers saintongeais de Saintonge et d’Angoumois, jusqu’aux parlers poitevins du Ruffécois et bas poitevins de l’Aunis.
Sans oublier les parlers occitans limousins, bien caractérisés au cœur du Confolentais, et marchois sur les marges...

Il nous retrace l’historique de la littérature charentaise en langues régionales depuis le Moyen-âge en passant par la Renaissance, et ce jusqu’à nos jours. Il nous décrit les spécificités et les points de convergences de ces parlers.

Il illustre tout cela par un choix de chansons et de poésies, prises aux meilleures sources anciennes, mais aussi issues de collectage, ou venant de la production contemporaine.

Enfin un lexique charentais inédit, centré sur le parler du Pays Rochefortais, vient clôturer l’ouvrage.

Voir sur le site de l’éditeur

Vous pouvez
l’acheter à l’éditeur (sur son site), ou, si vous le désirez,
le commander directement à l’auteur, au prix de 20€90 (au lieu de 22€), frais de port offerts.
Règlement par chèque à son nom (adresse postale communiquée par mail).

 
Site réalisé et hébergé par Scène Service | Conception graphique : phaSme création graphique