Archives 

"Langues en fête...

Maison des étudiants
Campus Bât A6
1 rue Neuma Féchine Bordes
(anciennement 101 Av Recteur Pineau)
86073 Poitiers Cedex

Renseignement et réservation
UPCP Métive
Maison des Cultures de Pays
1 rue de la Vau St Jacques
79200 Parthenay

05.49.94.90.70
Mail

Places limitées, réservation conseillée.

Téléchargements
PDF - 810.2 ko
Programme 3 volets de "Langues en fêtes..."
PDF - 265.4 ko
Programme des rencontres entre éditeurs, auteurs et publics

... parlanjhe en faete, lengas en festa"

Du 11 au 13 Juin 2015

Toutes les manifestations se déroulent à la Maison des étudiants / POITIERS

"Composantes à part entière de notre patrimoine, élément fort de notre histoire, les langues régionales sont une richesse incontestable que la Région Poitou- Charentes a choisi de défendre et de valoriser. Dans ce but, la Région anime et coordonne un groupe de travail sur les langues régionales, composé d’élus, d’experts et de membres d’associations oeuvrant pour la connaissance et la valorisation du poitevin-saintongeais et de l’occitan. À l’initiative de ce groupe, plusieurs actions ont été entreprises par la Région, comme les calendriers publiés chaque année sur une thématique différente ou les concours d’écriture.

La transmission de ce patrimoine culturel, essentielle, passe notamment par les artistes qui contribuent à enrichir nos diversités culturelles tout en cultivant une identité territoriale fortement ancrée dans l’histoire. Parmi eux, nombreux sont ceux qui, aujourd’hui, créent en poitevinsaintongeais et en occitan. Cette manifestation Langues en Fête en est le reflet. La programmation éclectique – spectacles pour tous, tables rondes, films, salon du livre, rencontres d’auteurs... – ravira les connaisseurs tout comme les néophytes et permettra de faire connaître au plus grand nombre le dynamisme de cet élément essentiel de notre culture locale."

Jean-François Macaire
Président de la Région Poitou-Charentes

Éditer en langues régionales et minorisées

de la Bretagne à l’Aquitaine en passant par Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre et Limousin
Du 11 au 13 juin de 15h à 22h

« Éditer en langues régionales et minorisées, de la Bretagne à l’Aquitaine en passant par Pays de Loire, Poitou-Charentes, Centre et Limousin » sera l’occasion de rencontres entre auteurs, éditeurs et public.
Ces rencontres s’adressent aux éditeurs et acteurs du livre des Régions indiquées ci-dessus publiant des ouvrages en langue régionale (breton, gallo, poitevin-saintongeais, occitan, basque, créole, berbère...) ou en rapport direct avec ces langues.
Ces éditeurs et auteurs vous présenteront leurs ouvrages et vous pourrez également en acheter sur place.

Programme des rencontres entre éditeurs, auteurs et publics Télécharger le fichier PDF ci-joint

 JEUDI 11 JUIN 
>> 15h/17h30 : « LANGUES RÉGIONALES et SPECTACLE VIVANT » / Table-ronde publique inter-régionale
Réflexion animée par Yannick Jaulin et Gérard Baraton

>> 18h00 : APERO-CINE
en présence des auteurs-réalisateurs des 2 films

— Demi-Jhau
Film d’animation en poitevin, réalisé par Lucie Mousset

— Lenga d’amor
documentaire en occitan, écrit et réalisé par Patrick Lavaud

>> 21h00 : Jonny Berouette Théâtre clownesque
Cie Matapeste (Poitou)
avec Francis Lebarbier et Gérard Baraton

 VENDREDI 12 JUIN
>> 20h30 Trio C.P.S. (Poitou)
Chansons avec Philippe Compagnon, Christian Pacher et Philippe Souché

>> 22h : Amassada Rromani Transversale - DiDattica- (Occitanie)
Improvisation musicale & poétique des cultures rromani et occitane avec :
Marcel Courthiade, Juliàn Demoraga, Paco El Lobo, Léa Longeot, André Minvielle, Kujtim Pacaku, Jako Rami, Claude Sicre et Manu Théron

 SAMEDI 13 JUIN
>> 17h30 : « Les Sept Frères » Conte musical (Pays de Loire-Poitou)
Spectacle familial à partir de 6 ans avec Fanie Gautier et Olivier Gautier

>> 20h30 : « Les petits doigts qui touchent » théâtre conté (Poitou)
Spectacle tout public à partir de 7 ans avec Gérard Baraton ; Invité : Christian Pacher

>> 22h : BAL TRADITIONNEL (Poitou/Aquitaine/Limousin)
— "Söo - Chanter le bal" (Poitou)
avec le Duo Filoucé
— Solo Christian Pacher (Poitou)
— Gargamas (Périgord et Limousin)
avec Gilles de Becdelièvre et Antonin Duval.

Tarifs

Pass 3 jours
 Tarif plein 30 € / Tarif réduit* 15 €

Jeudi 11
 « Jonny Berouette » - Tarif plein 10 € / Tarif réduit* 8 € / Enfant de -12 ans : gratuit

Vendredi 12 juin
 Soirée entière « Trio C.P.S » + « Amassada Rromani transversale : Tarif plein 15 € / Tarif réduit* 10 € / Enfant -12 ans : gratuit

Samedi 13 juin
 « Les petits doigts qui touchent » - Tarif plein 10 € / Tarif réduit* 8 € / Enfant -12ans : 6 €
 Bal traditionnel « Söo-Chanter le bal » + « Solo Christian Pacher »+ « Gargamas » - Tarif Unique 7 €
 Soirée entière – Tarif plein 15 € / Tarif réduit 10 € / Enfant -12ans 6 €

*Tarif réduit : jeunes de 12 à 18 ans, Étudiants, Chômeurs et adhérents UPCP Métive

 
Site réalisé et hébergé par Scène Service | Conception graphique : phaSme création graphique