De l’occitan en Poitou-Charentes ...

La région Poitou-Charentes était, au Moyen Age, de langue occitane, au moins pour l’ensemble de sa moitié Sud.

Ce fut le berceau des troubadours utilisant cette langue, même après que son emploi ait cessé dans la majorité de la région. Elle marque, ainsi, son prestige dans l’utilisation littéraire qui en était faite.

L’occitan marque encore aujourd’hui le territoire avec des noms de lieux se terminant en « -ac » tels que Jarnac, Cognac, Jonzac. On peux ainsi faire la différence avec des zones géographiques marquées par l’utilisation de langue d’oïl dont les terminaisons sont différentes.

L’usage de l’occitan se limite, de nos jours, à l’est charentais et l’extrême sud de la Vienne. C’est un espace situé entre domaine d’oïl et d’oc dont la langue est une variante de l’occitan limousin.

Dans le reste de la région, l’occitan a progressivement était remplacé au cours du Moyen Age par des parlers d’oïl qui conservent pourtant des similitudes.

Pour en savoir plus : La langue poitevine-saintongeaise, identité et ouverture, Geste Editions, 1995

 
Site réalisé et hébergé par Scène Service | Conception graphique : phaSme création graphique